1，两行的Street Address国内的地址怎么写

寄信回国的话，中国写China,省份是拼音，然后城市也是拼音。之后的细节你就写中文，因为你在国外写China+拼音的省份,他们首先会发到那里了，到了中国他们看到你的地址全是拼音和英文，当然会很难到达的。具体写法如下：地址第一行：街道地址，信箱号，公司名地址第二行：公寓，房间，大楼，楼层城市州，省：一些国家需要邮编国家（美国）电话（当有问题时与你联系）这是你的账单地址么： 那个地址，有些比如说北京411-22信箱之类的填在LINE 1，LINE 2就跟咱们平时写的地址一样。

两行的Street Address国内的地址怎么写

2，从国外寄东西到国内地址怎么写

不同的国家文字不同会有些差异，这边举例（仅供参考），比如原国内地址为：重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8： 一、中文地址： 寄送: xxx 收 重庆市渝北区龙溪镇金顶路2号山顶道壹号（小区名字）2栋92-8 Chongqin, P.R. China 1）中文地址可以保证国内邮差不会送错。 2）“Chongqin, P.R. China”则是注明则到中国。 3）把中文地址写在信封中间偏下 4）特别写上"寄送"以免国内业务员搞错, 左上角是发信人地址。 二、英文地址： Room 92-8, Building 2 2 Jinding Road Longxi Town, Yubei District Chongqin nnnnnn(邮编) P.R.China

从国外寄东西到国内地址怎么写

3，从美国寄信到中国地址如何写

太原市敦化南路68号--可以直接写成汉语，其他的写成英文。所以在信封的中间部分（这与中国不同，中国的收信人写在左上角，美国的发信人写在左上角，收信人写在信封正中。）：xx(人名）太原市敦化南路68号Shanxi Province,P.R.China. 00000(你的邮编）
Dunhua Nan Road 68#TaiYuan ShanXiChina
Chinashanxitaiyuansouth dunhua roud68#从国外写国内地址是要从大写到小的但是我们写到国外是从小写到大：）

从美国寄信到中国地址如何写

4，国内地址用英文怎么写

写法介绍如下：中国人填地址喜欢先说大的后说小的，如**区**路**号；而外国人喜欢先说小的后说大的，**号**路**区，因此，在翻译时就应该先写小的后写大的。“ 广州市花都区皮革城五期贵丽北二街16号”翻译：16 North Second Street, Guili, Phase 5, Leather City, Huadu District, Guangzhou注意：其中路名、公司名、城市名等均不用翻译成英文，只要照写拼音就行了。我国城市有用英文等书写的，也有用汉语拼音书写的。例如“北京”英文写为“Peking”，汉语拼音写为“Beijing”二者虽然都是用拉丁字母，但拼读方法不同，前者是以音标相拼，而后者则是用声母和韵母相拼的，批译时要注意识别，以免错译。扩展资料：一、街道地址及单位名称的批译：常见有英文书写、汉语拼音书写、英文和汉语拼音混合书写三种。1、英文书写的，例如Address：6 East Changan Avenue PeKing译为北京市东长安街6号;2、汉语拼音书写的，例如：105 niujie Beijing译为北京市牛街105号;3、英文、汉语拼音混合书写的，例如：NO.70 dong feng dong Rd.Guangzhou译为广州东风东路70号。二、机关、企业等单位的批译：收件人为机关、企业等单位的，应先译收件人地址，再译单位名称。批译方法为：1、按中文语序书写的要顺译。例如：SHANGHAI FOODSTUFFS IMP AND EXP CO.译为：上海食品进出口公司;2、以英文介词短语充当定语，一般位于被修饰的名词之后，译在该名词之前。例如：Civil Aviation Administration Of China译为：中国民航局

5，中国地址的英文写法

SHENZHEN CITY NEW DAPENG DISTRICT QICHONGYAN VILLAGE NEW 3TH NORTH ALLEY HOUSE NUMBER 201ORSHENZHEN CITY XIN DAPENG DISTRICT QICHONGYAN VILLAGE XIN 3TH NORTH ALLEY HOUSE NUMBER 201
你的地址这样写：wuyi county shiyan primary school,no. 21 nonghang street, wuyi county,hengshui city, hebei provincep.r.china 往国外寄信的话，你的信势必先通过国内的分拣系统，所以中英文都要写。给美国的话最好给英文的，中文他们通常也处理不了。收信人的电话要加国际代码和地区代码，用“-”分开

6，从英国网购国内地址怎么写

我在英国读研1，可以用，一般开通网上银行就可以了，只要是visa，万事达都行，个人感觉没有必要开英镑卡，直接带少量现金过去，然后到了学校直接开介绍信，一周之内就能拿到银行卡，然父母买汇，这样手续费很低，而且非常方便。2，你是说在英国，然后从国内买东西吗？个别商品支持海外邮递，很贵，运费都比物品贵！如果是在英国的话，amazon（国内的卓越），运费不贵，但是要看你的选择，一般都是3-5个工作日的，amazon自己的物流的话，就是免费的，如果是次日到达before 1:00，8镑多的运费。英国网购很方便，毕竟物流最发达的国家
你没写你的地址，我就是有例子你也不一定会啊。国内的详细地址这一步最好用拼音，
上海王八大街老鸨子大院38号。 38 Apartment Laobaozi Wangba street Shanghai China 记得写邮编
其实如果能寄到国外的话，只要国家那一栏写China，剩下的地址用中文写都行……我寄东西回国的时候都是只有china英文写，剩下的全部中文，寄得回去的~
比如要寄回到湖北省武汉市洪山区珞狮路122号，就写122#Luoshi Road Hongshan District Wuhan City Hubei Province People Republic of China 希望我的回答令你满意，我以前寄的就这个格式，从没出差错，要中英双语切记！

文章TAG：国内地址国内  内地  地址  
下一篇